27

BEAULIEU, Sébastien de Pontault de

París, 1652-1674
27

PLAN de la Ville de / BARCELONE / Capitale de la Province de Catalogne assiegee / par Mer et par Terre par les Armées du Roy d’ / Espagne commandées par Don Iean d’Austriche, … depuis le premier iour d’Aoust 1651 iusques au 13e. / d’Octobre de l’année 1652 quelle fut rendue. De laq.le / place et Province estoit Gouverneur pour le Roy / tres Chrestien Don Ioseph de Marguerit Marquis / d’Aquilar … Ensemble la Carte de la Coste de / la Mer depuis le Cap de Cervere iusques a / Barcelone. / A Paris Par le Sr. de Beaulieu Ingenieur et / Geogr. ordre. de sa Mte. Avec privil du R. [i.d.] · [i.d.] · [b.r.]

[Llegendes] · [Leyendas] · [Legends] A.-S.; 1.-40. [i.] · [i.] · [b.]

Echelle de 300 Toi[se]s [= 4,6 cm] · [i.e.] · [i.iz.] · [b.l.]

Eschelle de trois lieues pour la Carte [= 8,9 cm] [i.d.] · [i.d.] · [b.r.]

 

48 (44,8) x 117,5 cm 

Estampat en quatre fulls.
· Estampado en quatro hojas.
· Printed on four sheets.

In

Les glorieuses conquestes de Louis Le Grand roy de France et de Navarre dediées au roy. Tome deuxième. [Se vendent = raspat] A Paris chez l’autheur, rue S[ain]t André des Arts, où estoit cy-devant la Porte de Bussy. Fol.

Nota

El plànol contingut dins aquest gravat de Beaulieu es considera el primer plànol imprès de Barcelona. Inaugura la manera de veure planimètricament la ciutat de Barcelona i farà escola. J. Stridbeck, el segle següent, el copia.

El plano que figura dentro de este grabado de Beaulieu se considera el primer plano impreso de Barcelona. Inaugura la manera de ver planimetricamente la ciudad de Barcelona y creará escuela. J. Stridbeck, en el siglo siguiente, lo copiará.

The plan contained in this engraving of Beaulieu is thought to be the first printed plan of Barcelona. It introduced the planimetric presentation of the city of Barcelona subsequently adopted as standard. Copied by J. Stridbeck the following century.

Variants · Variantes

A: La reproduïda. · La reproducida. · The version shown.

B: A Paris chez l’autheur rue S[ain]t André des Arts, porte de Bucy.

C: Dos fulls separats i orlats. · Dos hojas separadas y orladas · Two separate sheets with borders. In: Les glorieuses conquestes de Louis Le Grand roy de France et de Navarre dediées au roy. Tome second. Se vendent à Paris chez l’autheur, rue S[ain]t André des Arts, où estoit cy-devant la Porte de Bussy. Fol.

D: 1698. Canvia l’escut per la cartel·la i text [i.d.], la planta de Barcelona i molts elements a la meitat esquerra del gravat. Afegeix una rosa dels vents amb rumbs i una finestra amb un plànol de Barcelona. Elimina les llegendes inferiors i l’escala. [i.d.]. És la làmina núm. 28. · Cambia el escudo por la cartela y texto [i.d.],

 

la planta de Barcelona y muchos elementos en la mitad izquierda del grabado. Añade una rosa de los vientos con rumbos y una viñeta con un plano de Barcelona. Elimina las leyendas inferiores y la escala. [i.d.]. És la lámina núm. 28. · The coat of arms is changed to a cartouche and writing [b.r.], the plan of Barcelona and numerous feature in the left-hand half of the engraving. A compass rose with points and a vignette with a plan of Barcelona have been added. The bottom legends and scale have been removed. [b.r.]. This is plate no. 28.

E: Dos fulls separats i orlats · Dos hojas separadas y orladas · Two separate sheets with border (44,6 x 54,4 cm).

Són les làmines núm. 29 i núm. 30. · Son las láminas núm. 29 y núm. 30. · These are plates no. 29 and no. 30.

Previous
27 / 747
Next