40

BEAULIEU, Sébastien de Pontault de; PERELLE, Adam; BEAULIEU, Reine Michèle de

París, c. 1676
40

BARCELONNE. / Capital / de Catalogne. [s.] · [s.] · [t.]

A. Perelle sculp. [i.] · [i.] · [b.]

La scituation de Barcelonne est /

au regard du ciel de 40.d.35.m. de lat. /

et sa longitude 22.d.3 6. minutes. [i.d.] · [i.d.] · [b.r.]

[Llegenda] · [Leyenda] · [Legend] A-Z [i.] · [i.] · [b.]

 

15,6 (14,1) x 50,4 cm

In

Les glorieuses conquestes de Louis Le Grand roy de France et de Navarre dediées au roy. Tome deuxième. [Se vendent: raspat] · [raspado] · [scratched out text] A Paris, chez l’autheur, rue S[ain]t André des Arts, où estoit cy-devant la porte de Bussy. [c. 1676] Fol.

Variants · Variantes

A: La reproduïda. (Pastoureau: Tipologia C.) · La reproducida. · The version shown.

B: Dins una orla decorativa que abasta també una part superior on figura el cel amb núvols i un medalló ovalat buit amb garlandes i sense cap nus sota el medalló. · Dentro de una orla decorativa que alcanza la parte superior donde figura el cielo con nubes y en medallón ovalado vacío en el interior, con guirlandas exteriores sin nudarse bajo el medallón. · Inside a decorative border that rises to the top, where the sky and clouds appear and in an oval medallion that has nothing inside it. The garlands on the outside are not tied together below the medallion.

 

 

C: Hi ha un nus sota el medalló que és sostingut per quatre amorets. · Con un nudo por de bajo del medallón sostenido por cuatro amorcillos. · With a knot below the medallion supported by four cupids. (Pastoureau: Tipologia Ba3) (CC: 74)

D: El medalló conté el retrat del virrei de Catalunya Philippe de la Mothe Houdancourt duc de Cardona. · El medallón contiene el retrato del virrey de Cataluña Felipe de la Mothe Houdancourt duque de Cardona. · The medallion bears the portrait of the Viceroy of Catalonia, Felipe de la Mothe Houdancourt Duke of Cardona. (Pastoureau: Tipologia Aa3)

E: El medalló conté el retrat del mariscal Hocquincourt. · El medallón contiene el retrato del mariscal Hocquincourt. · The medallion bears the portrait of Maréchal Hocquincourt.

 

In: Les glorieuses conquestes de Louis Le Grand roy de France et de Navarre dediées au roy. Tome second. Se vendent à Paris chez l’autheur, rue S[ain]t André des Arts, où estoit cy-devant la porte de Bussy. M.DC.XCIV Fol. (Pastoureau: Tipologia Aa3)

És la làmina núm. 41. · Es la lámina núm. 41. · This is plate no. 41.

F: Medalló sense amorets, amb nus i garlandes diferents. L’interior és ocupat per una figura al·legòrica i les llegendes: · Medallón sin amorcillos, con nudo y guirlandas diferentes. El interior está ocupado por una figura alegórica y las leyendas: · Medallion without cupids but with a knot and various garlands. Inside there is an allegorical figure and the legends: “La ville de / BARCELONE / Dedié au roy, 1698”. (Pastoureau: Tipologia Aa)

Previous
40 / 747
Next