463

SAURÍ, Manuel; MATAS, Joseph

463

PLANO / de la ciudad / DE / BARCELONA /

MANUEL SAURI Y JOSÉ MATAS / Editores / 1849. [s.d.] · [s.d.] · [t.r.]

Véndese en la librería de SAURÍ, calle Ancha. [i.e.] · [i.iz.] · [b.l.]

EDIFICIOS PUBLICOS. [:] A.-Z.; AA.-II.

PARROQUIAS. [:] a.-p.

EDIFICIOS DE INSTRUCCION. [:] q.-z.; aa.-dd.

BALUARTES. [:] 1-16 [e.] [tipogràfic] · [iz.] [tipográfico] · [l.] [typographic]

CALLES CUYO NOMBRE NO HA PODIDO / CONTINUARSE EN EL PLANO. [:] 1-96 [d.] [tipogràfic] · [d.] [tipográfico] · [r.] [typographic]

[Escala] · [Escala] · [Scale] 500 Varas cast.s [= 6,4 cm] · [i.e.] · [i.iz.] · [b.l.]

 

40,3 x 58 cm

In

Manual Histórico-Topográfico Estadístico y Administrativo ó sea Guía General de Barcelona dedicado a la Junta de Fábricas de Cataluña, recopilado y arreglado por Manuel Saurí y José Matas. Adornado con quince vistas y el plano topográfico de la ciudad. Barcelona: Imprenta y Librería de D. Manuel Saurí, Calle Ancha esquina al Regomir. 1849. 8vo.

Variants · Variantes

A: La reproduïda. · La reproducida. · The version shown.

B: … 1852. [s.d.] · [s.d.] · [t.r.] Véndese á 6 rs. en la librería de SaurÍ, calle Ancha. [i.e.] Afegeix dos números a la columna. [d.] Indica batimetria al port. Al nord: · [i.iz.] Se añaden dos números a la columna. [d.] Indica la batimetría del puerto. En el norte: · [b.l.] Two numbers have been added to the column. [r.] It indicates the depth of the port. At north: “PROYECTO del ferro-carril de MARTORELL”. Canvia “Jardin del General” per “Jardin público”. És la làmina núm. 464. · Cambia “Jardin del General” por “Jardin público”. Es la lámina núm. 464. · “Jardin del General” has been changed to “Jardin público”. This is plate no. 464.

C: … 1855. [s.d.] · [s.d.] · [t.r.] Imp. de la viuda de SAURI E HIJO, calle Ancha. [i.e.] Reordena l’apartat “EDIFICIOS PUBLICOS”, a l’apartat “BALUARTES” elimina els números 14-16 i afegeix: · [i.iz.] Ordena de nuevo el apartado “EDIFICIOS PUBLICOS”. En el apartado

 

“BALUARTES” se eliminan los números 14-16 y se añade: · [b.l.] The section “EDIFICIOS PUBLICOS” has been rearranged. In the section “BALUARTES”, the numbers 14-16 have been removed and “Las murallas y fuertes de los Baluartes de la parte de tierra fueron derribados en 1854” has been added.[/texto_gris] “Las murallas y fuertes de los Baluartes de la parte de tierra fueron derribados en 1854”. [e.] · [iz.] · [l.]

D: … 1862. [s.d.] · [s.d.] · [t.r.] Véndese en la librería de SaurÍ, calle Ancha [i.e.] · [i.iz.] · [b.l.] A l’apartat “EDIFICIOS PUBLICOS”. elimina les dues últimes línies. Substitueix l’apartat “BALUARTES” per “BALUARTES QUE HABIA / antes del derribo”, on torna a indicar la llista 1-16. [e.] Afegeix tres números a la columna dreta. Al nord: “ferrocarril de MARTORELL”. Elimina Puertas de Mar, a més d’alguns canvis a

 

l’interior del plànol, com el traçat del nou carrer de la Princesa. És la làmina núm. 465. · En el apartado “EDIFICIOS PUBLICOS” se eliminan las dos últimas líneas. El apartado “BALUARTES” se substituye por “BALUARTES QUE HABIA · antes del derribo”, donde se vuelve a indicar la lista 1-16. [iz.] Se añaden tres números en la columna derecha. Al norte: “ferrocarril de MARTORELL”. Se elimina Puertas de Mar, además de algunos cambios en el interior del plano como el trazado de la nueva calle de la Princesa. Es la lámina núm. 465. · In the section “EDIFICIOS PUBLICOS”, the last two lines have been removed. The section “BALUARTES” has been replaced by “BALUARTES QUE HABIA · antes del derribo”, where the list 1-16 indicates once again. [l.] Three numbers have been added to the right column.To the north: “ferrocarril de MARTORELL”. “Puertas de Mar” has been removed and some changes have been made to the interior of the plan, such as the new Carrer de la Princesa. This is plate no. 465.

Previous
463 / 747
Next