570

CASTELUCHO i VENDRELL, Antoni; VERDAGUER, Celestí

Barcelona, 1882
570

[Barcelona]

TIPO-LIT. / C. VERDAGUER / BARCELONA / ES PROPIEDAD [i.e.] [dins del gravat] · [i.iz.] [dentro del grabado] · [b.l.] [in the engraving]

CASTELUCHO [i.d.] [dins del gravat] · [i.d.] [dentro del grabado] · [b.r.] [in the engraving]

 

49,3 x 80,2 cm

Nota

Vista a vol d’ocell de Barcelona presa sobre el parc de la Ciutadella. S’havia presentat adherida a una cartolina (70 x 100 cm) amb les inscripcions: BARCELONA. Vista tomada por el lado del fuerte de D. Carlos, á 380 metros de distancia y 350 de altura sobre el nivel del mar, i les corresponents traduccions al francès, l’italià, l’anglès i l’alemany.

Hi ha una litografia complementària sense color, de mides, factura i autor idèntics, amb retolació dels llocs notables i que porta el títol: Guia-Nomenclator de los sitios mas notables que contiene la vista de Barcelona.

 

Vista a vuelo de pájaro de Barcelona tomada sobre el parque de la Ciudadela. Se había presentado adherida a una cartulina (70 x 100 cm) con las inscripciones: BARCELONA. Vista tomada por el lado del fuerte de D. Carlos, á 380 metros de distancia y 350 de altura sobre el nivel del mar, y las correspondientes traducciones al francés, italiano, inglés y alemán[/texto_gris].

Existe una litografía complementaria sin color, de medidas, factura y autor idénticos, con rotulación de los lugares notables y que lleva el título: Guia-Nomenclator de los sitios mas notables que contiene la vista de Barcelona.

 

Bird’s-eye view of Barcelona taken from over the park of the Ciutadella. It had appeared adhered to a card (70 x 100 cm) with the inscriptions: BARCELONA. Vista tomada por el lado del fuerte de D. Carlos, á 380 metros de distancia y 350 de altura sobre el nivel del mar, and the corresponding translations into French, Italian, English and German.

There is a complementary colourless lithograph made identically with the same dimensions and by the same author on which the most notable places are written. Its tittle is: Guia-Nomenclator de los sitios mas notables que contiene la vista de Barcelona.